"לא תארנו לעצמנו שאתה כזה"
במלאת 50 שנה להסרת הקלון מעל האהבה החד-מינית והוצאתה מרשימת מחלות הנפש ב-DSM מבוכה מִגדרית בשירה של יונה וולך "יונתן" לפני יובל שנים...
ימי האביב וימי הסתיו של העידן הגוטנברגי
ארבע-מאות שנה למהדורת הפוליו הראשונה של שייקספיר לזכר בן משפחתנו פרופ' ג'רזי לימון שהקים וניהל את התאטרון השייקספירי בגדנסק וזכה בעיטור...
תרגומי ויליאם בטלר ייטס - 6 - William Butler Yeats
לפני שנות דור ויותר התחלתי לתרגם את שיריו של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס (1865 – 1939), חתן פרס נובל לשנת 1923, ונכבשתי בקסמם. במרוצת...
קומה הבליגה! - מאורעות תרפ"ט
ביאליק והסופרים העבריים בעת מאורעות תרפ"ט שפרצו בירושלים וברחבי הארץ ביום ה-22 באוגוסט 1929 מאורעות תרפ"ט (22 – 29 באוגוסט 1929) התחילו...
בדמי ליל-האביב באלוטשה בגן
לרגל יום הולדתו של המשורר העברי החל ב-20 באוגוסט טשרניחובסקי בעקבות "סונטות קרים" של אדם מיצקביץ שאול טשרניחובסקי, מגדולי המשוררים...
מלמטה חולף המטרו ומלמעלה הולכים הגמלים
לפני 126 שנים השיקו האמריקנים בבוסטון את קו הרכבת התחתית הראשון בארה"ב רגעים משעשעים בשירי "רגעים" של אלתרמן במִפנה המאה העשרים, ביום 1...
בחִיל ובגִיל
עיון ב"שיר השקר" של נתן אלתרמן פורסם: אתר נתן אלתרמן alterman.org.il , ב- 24/7/2023 פורסם: סלונט, 17/8/2023 א. האירועים שהובילו לכתיבת...
הצל של צילה: נתן אלתרמן
שודר: על החתום - הסכת (פודקאסט) של בית אבי-חי בהנחיית ליעד מודריק , 42 דק' , 23/07/23 בהמשך הדף - תמליל הדיון בהרחבה, כולל קטעים שירדו...
תרגומי ויליאם בטלר ייטס - 5 - William Butler Yeats
לפני שנות דור ויותר התחלתי לתרגם את שיריו של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס (1865 – 1939), חתן פרס נובל לשנת 1923, ונכבשתי בקסמם. במרוצת...
הסיפור הנועז על חומה אשת אביי
לרגל יום הולדתו של הסופר החל ב-8 באוגוסט הסיפור הנועז על חוּמה אשת אביי והשתקפותו בסיפור "פנים אחרות" של ש"י עגנון* הסיפור המקראי אינו...
"חבוֹש בטמוּן"
לציון יום פטירתו של שלמה-זלמן שוקן החל ב-6 באוגוסט ביאליק וגלגוליו של צירוף מקראי חידתי תשובת ה' לאיוב מן הסערה אינה עונה על טענותיו של...
תרגומי ויליאם בטלר ייטס - 4 - William Butler Yeats
לפני שנות דור ויותר התחלתי לתרגם את שיריו של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס (1865 – 1939), חתן פרס נובל לשנת 1923, ונכבשתי בקסמם. במרוצת...
עשר מחשבות על מלאכת התרגום
צרור פרחים המוגש לחוקר והמתרגם פרופ' שמעון זנדבנק לציון יום הולדתו החל ב-1.8.1933 פרופ' שמעון זנדבנק, גדול מתרגמי השירה בדורנו וחתן פרס...
על האריה המת
על המספד שכָּתב קנז על אלתרמן במאמר המערכת של עיתון "הארץ" מיום 29.3.1970 פורסם: הארץ, 25/7/2023 לחצו לקריאת המאמר ( כפי שפורסם בקיצור...
תרגומי ויליאם בטלר ייטס - 3 - William Butler Yeats
לפני שנות דור ויותר התחלתי לתרגם את שיריו של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס (1865 – 1939), חתן פרס נובל לשנת 1923, ונכבשתי בקסמם. במרוצת...
איגרות אל משוררי העבר
ציפי שַׁחרור, "משוררת" (שירים), בית עקד, תל-אביב 2023, 84 עמ'. דברים בהשקת ספר השירים "משוררת" ובמלאת 50 שנות יצירה לציפי שחרור באירוע...
שיר הוא רחוב
שולמית אפפל, "בעתיד העבר יסתמן כאפשרות" (שירים), הוצאת פטל, תל-אביב תשפ"ג, 86 עמודים. פורסם: ידיעות אחרונות, 21 ביולי 2023 לקריאת המקור...
תרגומי ויליאם בטלר ייטס - 2 - William Butler Yeats
לפני שנות דור ויותר התחלתי לתרגם את שיריו של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס (1865-1939), חתן פרס נובל לשנת 1923, ונכבשתי בקסמם. במרוצת...
שירה שהיא הר-געש שלא כבה
חיה אסתר - מלתעות ירושלים (שירים), הוצאת מרחף, ירושלים 2022, 123 עמ'. חיה אסתר היא משוררת ותיקה ועטורת פרסים, אך שירתה לא הבקיעה עד כה...
תרגומי ויליאם בטלר ייטס - 1 - William Butler Yeats
לפני שנות דור ויותר התחלתי לתרגם את שיריו של המשורר האירי ויליאם בטלר ייטס (1865-1939), חתן פרס נובל לשנת 1923, ונכבשתי בקסמם. במרוצת...
אני ואנחנו
לציון יום הולדתו של אהוד מנור שחל ב-13 ביולי על התמורות שחלו בדמות הדובר בשירה העברית – הקלה וה"קנונית" נהוג לומר על אהוד מנור שהוא היה...
על לוליין מילולי ושמו שלונסקי
חגית הלפרין, "שלונסקי בארץ עוץ-לי-גוץ-לי", הוצאת רסלינג, תל-אביב, 2023, 127 עמ'. פורסם: ידיעות אחרונות, 7/7/2023 לקריאת המקור בקובץ PDF...
משורר הדלות וצייר הגלות
לרגל יום הולדתו של הצייר מארק שאגאל החל ב-7 ביולי על הידידות היפה והמוזרה שנרקמה בין ביאליק ומארק שאגאל פורסם: הארץ , 04/07/1980 ( קובץ...
כשחיים-נחמן לא פגש את זיגמונד
מדוע לא נענה ביאליק להזמנתו של פרויד ? פורסם: מקור ראשון, 30/6/2023 לקריאת המקור בקובץ PDF לפני מאה שנה ישב ביאליק בברלין במעמד של...